google.com, pub-4370786340969708, DIRECT, f08c47fec0942fa0 Professor de inglês Sergio: Inglês para negócios II (traduções em espanhol e português)

domingo, 12 de julio de 2020

Inglês para negócios II (traduções em espanhol e português)

Expressões do Business English

Think big (tener grandes expectativas, objetivos...) / (pensar grande, ter grandes objetivos)
If you want to be successful you must think big.
Si quieres tener éxito necesitas tener grandes objetivos.
Se você quer ser bem sucedido, tem que pensar grande.


Win-win (relación beneficiosa para ambas partes) / (vantajoso para ambas as partes)
Our new partnership is a completely win-win.
Nuestra nueva sociedad es ideal para ambas partes.
Nossa nova sociedade é vantajosa para ambas as partes.

Plug a product (anunciar algo en un medio de masas) / (divulgar um produto)
We should plug our products during a sport event.
Deberíamos anunciar nuestros productos durante un evento deportivo.
Deveríamos divulgar nossos produtos durante um evento esportivo.

Pay for under the counter (pagar en negro) / (pagar algo escondido, por debaixo dos panos)
Because of the high taxes more a more companies pay for under the counter.
Debido a los altos impuestos cada vez más compañías pagan en negro.
Por causa dos altos impostos, cada vez mais companhias pagam por debaixo dos panos.


*Este artigo faz parte do meu livro "Introdução ao Business English", a venda na Amazon e outras plataformas.


No hay comentarios:

Publicar un comentario