Quando usar do
ou make?
Todos já
pensaram sobre isso em algum momento, uma das muitas expressões em que não
temos certeza se devemos usar make ou do.
É normal,
existem muitos e não há regras claras e confiáveis para isso. Por isso me dediquei
a compilar algumas das principais, embora haja muitas exceções, mas como guia
elas são muito úteis. Em outros casos, só temos que memorizar a opção correta.
Usamos do
nos seguintes casos:
1) Para os afazeres de casa: do the
laundry, do the housework, do the
dishes, do the chores, do the cleaning, exceto make
the bed. Se falamos em fazer comida ou bebida, usamos make:
make
a cake, make dinner, make lunch, make a steak… ou make a cup of coffee ou tea.
Embora haja
também alguma exceção: do the cooking.
2) Quando
valorizamos uma ação ou perguntamos sobre ela: do well/ bad/great… ou do
nothing/something/anything.
Make é usado, além dos exemplos
discutidos acima, nos seguintes casos:
1) Quando se
fala em criar, fazer ou fabricar. Por exemplo: make a cake ou make
a sandcastle.
2) Quando
você fala sobre a reação que algo produz para alguém: make me crazy, make you happy,
make me smile, etc.
3) Com expressões como make a speech/suggestion/comment/request…
4) Quando
falamos sobre o material de que algo é feito, sua origem ou quem é o autor: made
in China, made from oil, made by myself…
Existe uma quantidade inumerável de
exemplos. Nós podemos ver um pouco mais.
Do
|
Make
|
Do a
search
|
Make money
|
Do an exam
|
Make an
effort
|
Do a
course
|
Make a
call
|
Do the
homework
|
Make a
fortune
|
Do
housework
|
Make a
mistake
|
Do
gardening
|
Make
friends
|
Do
shopping
|
Make a plan
|
Do
exercise
|
Make a
presentation
|
*Este artigo faz parte do meu livro "Dúvidas de inglês, expressões e phrasal verbs", a venda na Amazon e outras plataformas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário